Brands like Lululemon, Vuori, Tracksmith, and more are consistently some of the best we test.