The Travis Barker-produced single features on Wavves’ next LP, Spun