Shohei Ohtani homered twice as the Dodgers overcame an Aaron Judge homer and a four-run deficit to beat the Yankees in the first game of their World Series rematch.