The court decisions are an abrupt turnaround for a population that entered the country legally and shared detailed information about their whereabouts with the government.