Sydney Sweeney’s not sitting at home pining for Jonathan Davino … she says she’s painting the town red with pals in her first public comments since the shocking split. The actress spoke with the UK-based publication The Times … and, she was…