“Modern Family” star Aubrey Anderson-Emmons is going all out for Pride Month — proudly coming out as bisexual. Aubrey picked the perfect way to come out — lip-syncing to her own iconic “I’m not Vietnamese, I’m gay!” line from the sitcom in a…