Katy Perry is seeking court-ordered protection from a homeless man she claims keeps showing up to her home uninvited … and her security team believes the guy won’t take “no” for an answer. According to new legal docs, obtained by TMZ, Katy filed…