We tested brands like Yeti, Stanley, HydroFlask, and more.