“Rap Kingpin” leads the long-awaited sequel to 2000’s Supreme Clientele