The pop star is eligible for 12 awards this year, the most of any nominee