Snoop Dogg’s dropping an apology like it’s hot … issuing a mea culpa for a comment about the movie “Lightyear” that many fans called homophobic. The rapper wrote an explanation in the comments of an Instagram post … admitting he was simply…