Angels outfielder Taylor Ward was carted off the field after crashing face-first into the metal scoreboard in left field while trying to make a catch against the Astros.