England recover from a shaky first-half showing to comprehensively beat Australia 47-7 to set up a Women’s Rugby World Cup quarter-final against Scotland.