The twisting saga that separated the Hashemis in Oregon from their infant son has reached a new dead end: President Trump’s hold on all visas to the United States.