Days after the car crash that injured Anthony Joshua and killed two of his trainers … the man behind the wheel has reportedly been discharged from the hospital — and could face criminal charges for his role in the accident. A police spokesperson…