Olympic organisers face a race against time to finish the new ice hockey arena in Milan – five days before the venue is due to host its first match.