Steve Martin and Martin Short raised a glass to Catherine O’Hara during their comedy show Friday night, just hours after TMZ broke the news of her death. Check out the sweet tribute — they had an image of the late actress on a screen during their…