“Rush Hour 4” is off to the races … pre-production is starting within weeks, cementing Brett Ratner’s return to Hollywood, TMZ has learned. Understand the words comin’ out of our mouth … the fourth installment in the popular franchise starring…