The spectacle of the White House suing an entire district court in the name of the United States of America underscored just how rancorous relations between the two branches had become.