Hours after presenting a united front with allies, President Trump warned Vladimir V. Putin of “severe consequences” if Russia refuses to end the war in Ukraine. But he also suggested that he has limited power to alter the Russian leader’s behavior.