Police body cam shows officers swarming D4vd’s Texas family home — just days after Celeste Rivas’ body was discovered in his Tesla — responding to a report of gunfire. The footage shows cops walking up to D4vd’s Hempstead home with guns drawn…