Top Republicans have said they want to produce a proposal in short order to counter Democrats pressing for an extension of health care subsidies. They have not gotten far.