The claim vastly overstates preliminary research into whether the high-fat, low-carbohydrate diet might help people with the disorder, experts said.