Justin Bieber’s Instagram break came and went in the blink of an eye on Sunday … and he must’ve been catching up on sports during his time away from the platform — ’cause he gave a shoutout to his golf buddy Min Woo Lee on a big win upon his…