Ed Martin, the acting U.S. attorney in the District of Columbia, took the action against federal prosecutors who had been involved in Jan. 6 cases.