The remarkable scene of a vice president injecting himself into a tense diplomatic discussion suggested that JD Vance does not want to be relegated to the B-team of the Trump administration.