Diddy’s ex-“Making The Band” singer Sara Rivers is coming at his neck in a new lawsuit, and the allegations stem from her time on the popular MTV series. In a sprawling lawsuit, obtained by TMZ Hip Hop, Rivers claims the artist formerly known as…